voyages, voyages

Najbardziej romantyczne miejsce w Cannes

katasia_k@NOSPAM.gazeta.pl — Mon, 14 May 2012 20:24:02 +0200

Esterel widziane z rozarium w Cannes

W zwi�zku z wyj�tkowo zimn� tegoroczn� zim� (spad� nawet �nieg) i raczej nieciekawym kwietniem, wszystkie ro�liny rozwijaj� si� z pewnym op�nieniem. Na szcz�cie s�ynne canne�skie r�e zd��y�y zakwitn�� przed Festiwalem. Uff!

Rozarium w Cannes

�eby zobaczy� pi�kne rozarium w Cannes, wjed�cie do miasta od strony Palm Beach i zaparkujcie na samym pocz�tku promenady Croisette. Przy rozarium znajduje si� r�wnie� p�atny parking.

Rozarium, w tle weselnicy

Po ogrodzie kr�ci si� sporo zakochanych par, a w soboty wpadniecie tu pewnie na weselnik�w, kt�rzy francuskim zwyczajem robi� sobie zdj�cia w jakim� romantycznym miejscu mi�dzy �lubem a przyj�ciem weselnym.

Czy istnieje pi�kniejsze zestawienie ni� palmy, morze i r�e?

Nie martwcie si�, je�li nie wybieracie si� do Cannes w maju, miesi�cu r�. Te ostatnie kwitn� na Lazurowym od kwietnia do grudnia, wi�c rozarium zachwyca w�a�ciwie przez ca�y sezon.

Rozarium to Mekka dla canne�skich zakochanych

W nast�pnym po�cie poka�� Wam, jak Cannes przygotowuje si� do Festiwalu, dzi� tylko absolutnie niezb�dna informacja - w tym sezonie w mie�cie nosi si� bia�e koronki i suknie wieczorowe w kolorach ��tym, kobaltowym i fuksji. Nie�miertelna ma�a czarna okaza�a si� jednak �miertelna, bo jest zdecydowanie w odwrocie.

Canne�ska r�a en face

Najpi�kniejsze r�e rosn� oczywi�cie w Antibes - ta na naszym balkonie :)

Barbara - �adne NRD

katasia_k@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 12 May 2012 09:39:35 +0200

Barbara,� foto :�allocine.fr

Czyli NRD mo�e by� �adne. Przynajmniej w filmach. �adni s� przecie� Barbara, by�a wi�niarka, do dzi� prze�ladowana przez Stasi, i Andre, donosiciel, za to "bez ambicji w tym kierunku." (Jeszcze �adniejszy jest oczywi�cie kochanek Barbary z Zachodu, kt�ry uwodzi j� rajstopami i paczkami zachodnich papieros�w.) �adna jest nawet Stella, nastoletnia uciekinierka z nrdowskiego ko�chozu. �adne warzywa otrzyma Barbara od �ony swojego oprawcy. W �adnym NRD �wieci s�o�ce i �piewaj� ptaki, morze burzy si� jak na obrazach Caspara Davida Friedricha, a stoj�cy w�r�d las�w drewniany krzy� przywodzi na my�l tw�rczo�� Goethego, z "Kr�lem Olch" na czele.

Barbara i Andre,� foto :�allocine.fr

"Barbara" Christiana Petzolda nie jest thrillerem jak "�ycie na pods�uchu" lub absurdaln� komedi� jak "Goodbye Lenin". To dramat psychologiczny w starym stylu, w kt�rym NRD jest raczej t�em ni� tematem. Tytu�owa bohaterka musi wybra� mi�dzy wolno�ci� - ucieczk� do Danii, a odpowiedzialno�ci� - prac� w szpitalu i rodz�cym si� uczuciem do Andre. Czy jej wyb�r nie przypomina troch� dylemat�w dzisiejszych imigrant�w? Do ucieczki z NRD nie popychaj� jej jednak wzgl�dy ekonomiczne lub ch�� poprawienia jako�ci �ycia. Barbara jest we wschodnich Niemczech faktycznie prze�ladowana, Stasi dokonuje nalot�w na jej dom, kiedy tylko na chwil� oddali si� od miejsca pracy, dokonuj�c przy okazji upokarzaj�cych kontroli osobistych. NRD to pa�stwo policyjne, w kt�rym nikomu nie mo�na zaufa�. Bo komu mo�e wierzy� Barbara, je�li nawet wyra�nie zakochany w niej m�czyzna sporz�dza raporty na jej temat? "Tu nie mo�na by� szcz�liwym" powie swojemu kochankowi Barbara, kiedy ten zaproponuje, �e je�li ona nie mo�e uciec do Danii, to on wprowadzi si� do niej.

Kr�l Olch na rowerze?, f oto :�allocine.fr

Opresyjno�� re�imu jest tu raczej zarysowana ni� wy�o�ona na �aw� i chyba r�wnie� dlatego "Barbara" podoba mi si� bardziej ni� "�ycie na pods�uchu." Jest w tym filmie co� jeszcze, co ja akurat znam tylko z opowie�ci, ale co dla os�b wychowanych w PRL na pewno zabrzmi znajomo - sznyt zachodnich rajstop i papieros�w, nastolatka z wypiekami na twarzy ogl�daj�ca katalog z zachodnich Niemiec, kapitalistyczno-imperialistyczny Interhotel, na kt�ry sta� tylko przybysz�w z Zachodu i ich kochanki.

W szpitalnej sto��wce, foto : allocine.fr

Nie powiem Wam, oczywi�cie, co i kogo wybierze Barbara, licz� bowiem na to, �e wszyscy zobaczycie ten rewelacyjny film. Dla zach�ty dodam, �e poniewa� akcja toczy si� w szpitalu, nawet mi�o�nicy seriali medycznych nie b�d� rozczarowani.

Barbara. Christian Petzold. Niemcy 2012.

Korsyka - zielona wyspa

katasia_k@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 5 May 2012 23:08:31 +0200

Zielona Korsyka

Cho� tym mianem okre�la si� na og� Irlandi�, to w�a�nie Korsyka, w powszechnym mniemaniu raczej skalista i czerwono-pomara�czowa, wyda�a mi si� prawdziwie zielon� wysp�.

Menhiry w Filitosa

Podobie�stwa z Irlandi� nie ko�cz� si� zreszt� na zielono�ci - na Korsyce pada sporo�deszczu�(to najbardziej "mokra" wyspa Morza �r�dziemnego), a jej mieszka�cy, podobnie jak Irlandczycy, lubi� alkohol (z tym, �e w odr�nieniu od Irlandczyk�w pij� nie piwo i whiskey a wino i any�owy pastis.) Korsykanie, jak Irlandczycy, przez lata bili si� o niepodleg�o��, najpierw od genua�czyk�w, ostatnio od Francuz�w, ale najwyra�niej z mniejszym przekonaniem, bo bez sukcesu. �lady tej walki do dzi� wida� na wyspie, gdzie na murach widniej� napisy "FLNC" (nazwa separatystycznej organizacji) i r�ne has�a po korsyka�sku, a francuskie nazwy miejscowo�ci s� zamazane i/lub podziurawione kulami.

Jedna z korsyka�skich pla�

Swoj� zielono�� Korsyka zawdzi�cza maquis, czyli porastaj�cym jej wzg�rza krzaczastym zaro�lom, w kt�rych schronienie przez stulecia znajdowali korsyka�scy terrory�ci i bandyci. Te dwie postaci - bandyta i terrorysta - to najcz�ciej przywo�ywane skojarzenia ze s�owem "Korsykanin" (trzecim jest oczywi�cie Napoleon). Korsykanie uchodz� r�wnie� za ksenofob�w, kt�rzy nie lubi� widzie� na swojej wyspie nie-Korsykan. Dlatego zaskoczy�o nas odkrycie, �e s� to ludzie niezwykle otwarci i serdeczni, ch�tnie wdaj�cy si� w rozmowy z przybyszami, zw�aszcza te na temat Napoleona lub Korsyki.

Calanques w Campomoro

Nie mog� powiedzie�, �e zjechali�my Korsyk� wzd�u� i wszerz, poniewa� trzymali�my si� g��wnie po�udnia wyspy, gdzie znajduj� si� jej najwi�ksze atrakcje turystyczne : po�o�one na misternie wyrze�bionej skale Bonifacio, najpi�kniejsza we Francji pla�a Palombagia, prehistoryczne menhiry w Filitosa i zakochane w Napoleonie Ajaccio. Mieszkali�my w przepi�knej domenie Pero Longo, z dala od miast (kt�rych nie ma znowu na wyspie tak wiele), gdzie rano budzi�o nas pianie koguta i ryk os��w, a do naszego pokoju zagl�da�y koty i psy gospodarzy. Uda�o nam si� unikn�� nat�oku turyst�w - cz�sto godzinami jechali�my po korsyka�skich drogach, spotykaj�c jedynie krowy, owce, biegaj�ce po lasach korsyka�skie �winie lub blokuj�ce przejazd uparte koty.

Trou de la bombe

Po�o�ona niedaleko od gwarnego Lazurowego Wybrze�a Korsyka jest tak naturalna i dzika, �e trudno mi uwierzy�, �e te dwa miejsca znajduj� si� w tym samym kraju. Je�li wi�c, b�d�c przypadkiem na po�udniu Francji, odkryjecie, �e wcale si� Wam tam nie podoba, odwied�cie koniecznie zupe�nie nie-francusk�, zielon� Korsyk�. Nawet nie znaj�c francuskiego, z �atwo�ci� dogadacie si� z miejscowymi po korsyka�sku.

Grain de sable

Popo�udniowa drzemka

Bonifacio

Ta tablica z nazw� wioski najwyra�niej nie spodoba�a si� jakiemu� Korsykaninowi

Domeny

katasia_k@NOSPAM.gazeta.pl — Fri, 27 Apr 2012 08:46:10 +0200

Bastide St. Antoine w Grasse

Prosz� mnie poprawi�, je�li si� myl�, ale wygl�da na to, �e s�owo domena ( domaine) faktycznie wyst�puje w j�zyku polskim, nie tylko w odniesieniu do adres�w internetowych. „[D]awna wielka posiad�o�� ziemska nale��ca do pa�stwa lub rodzin panuj�cych albo magnackich” m�wi o domenie S�ownik J�zyka Polskiego.

Widok z Bastide�

S�yn�ca z gaj�w oliwnych i winnic, w kt�rych dojrzewa tutejsze ros�, Prowansja obfituje w domeny. Cz�� z nich nadal zamieszkuj� pewnie winni i oliwni potentaci, cz�� zosta�a zmieniona w hotele, restauracje lub chambres d’hotes. Taki los przypad� w udziale domenie Bastide Saint Antoine, b�d�cej obecnie pi�ciogwiazdkowym hotelem.

�

Przystawka na bazie szparag�w...

Bastide, po�o�ona praktycznie w centrum Grasse (co pozwala przypuszcza�, �e kiedy� mieszkali tu perfumiarze), jest teraz zarz�dzana przez znanego (i przesympatycznego) paryskiego szefa Jacquesa Chibois, kt�ry odpowiada za poziom tutejszej kuchni. Je si� tam wy�mienicie, ale poniewa� ceny da� id� prawdopodobnie w parze z ich jako�ci�, nie mog� raczej obieca� czytelnikom blogu, �e cz�sto b�d� tam wpada�a. Z naszej ostatniej wizyty najlepiej pami�tam sos na bazie smardz�w (i m�wi� to jako osoba, kt�ra nie przepada za grzybami) – bajka. Bastide produkuje r�wnie� oliw� z w�asnych drzewek oliwnych i jest to prawdopodobnie najlepsza oliwa na �wiecie. Naprawd� trudno mi sobie wyobrazi�, by mog�a smakowa� lepiej. Butelk� tamtejszej oliwy ho�ubimy bardziej ni� najlepsze wina i, sposobem Po�udniowc�w, podlewamy ni� przed podaniem prawie ka�d� potraw� (dla tych, kt�rzy niewiedz� – nawet truskawki i lody mo�na podawa� z oliw�.)

�

... i deser na bazie truskawek

Inn� domen�, kt�r� ostatnio odwiedzili�my, jest po�o�ona w s�siednim departamencie Var, niedaleko miasta Frejus Clos des Roses. Tu r�wnie� przyjechali�my zwabieni obietnic� dobrego jedzenia – w domenie organizowano niewielkie targi �ywno�ci. W�r�d winnic i drzew oliwnych pi�trzy�y si� bloki parmezanu i grana padano, kusi�y w�oskie i korsyka�skie w�dliny oraz specja�y z francuskich Karaib�w. Moj� uwag� przyku�o jednak od razu stoisko czekoladnika G�rarda Courreau, kt�ry zosta� w�a�nie moim ulubionym czekoladnikiem, a kt�ry pracuje na co dzie� w innej domenie, w miejscowo�ci Roquebrune. Kupili�my od niego czekoladki w kszta�cie g��wek r� nadziewane rumem z rodzynkami (och) i kostki nugatu zatopione w pomara�czowej czekoladzie (och, och). Roquebrune nie jest daleko, wi�c na pewno raz na jaki� czas b�dziemy tam zagl�da�.

�

To z tych oliwek powstaje cudowna oliwa

Tymczasem, nasza udana przygoda z domenami wcale si� nie ko�czy – jutro wyje�d�amy na Korsyk�, gdzie b�dziemy mieszka�… w s�yn�cej ze swoich winnic domenie.

Domena Clos des Roses

***

Przepraszam czytelnik�w, kt�rzy odnosz� wra�enie, �e na blogu niewiele si� ostatnio dzieje. Niedawno awansowa�am i, cho� oczywi�cie bardzo si� ciesz�, b�d� mie� prawdopodobnie jeszcze mniej czasu na blogowanie. Licz� na Wasz� wyrozumia�o��.

Czekoladowe owoce morza mistrza Courreau

Trzej kumple – Omar Sy, Nicolas Anelka, Jamel Debbouze

katasia_k@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 21 Apr 2012 08:34:40 +0200

Trzej kumple - od lewej : Omar, Jamel, Nicolas - na spacerze w Londynie, �r�d�o zdj�cia �

Popularny (od niedawna r�wnie� w Polsce) aktor Omar Sy, znany pi�karz Nicolas Anelka, jeden z najwi�kszych francuskich komik�w Jamel Debbouze. Czy to mo�liwe, �e naprawd� znaj� si� z podw�rka? A jednak.

Trapi�ci na start

W latach siedemdziesi�tych ich rodziny przyjecha�y do kontynentalnej Francji z – odpowiednio – Senegalu, Martyniki i Maroka i osiad�y w robotniczej podparyskiej miejscowo�ci Trappes. Omar, Nicolas i Jamel chodzili tam razem do szko�y, a po lekcjach wyg�upiali si� i grali w pi�k�. Dzi� wszyscy trzej nale�� do najbardziej znanych i lubianych Francuz�w.

Pocz�tki nie by�y �atwe. Ich rodzinom przydzielono mieszkania socjalne, co �wiadczy o tym, �e nie nale�a�y do szczeg�lnie zamo�nych. Mamy Omara i Jamela pracowa�y jako sprz�taczki i do dzi� s�abo znaj� francuski. Do tego, Omar m�wi� (i nadal m�wi) z wyra�nym afryka�skim akcentem, kt�ry budzi� nieodmiennie weso�o�� jego koleg�w z klasy, kiedy odpowiada� przy tablicy, a Jamel straci� w wypadku czucie w prawej r�ce (je�li spr�bujecie obejrze� kt�ry� z jego wyst�p�w, zobaczycie, �e przez ca�y czas trzyma jedn� r�k� w kieszeni.)

Star�wka w Trappes, �r�d�o zdj�cia �

Kierunek sukces

Na szcz�cie, wszyscy trzej byli piekielnie zdolni, a Francja, w kt�rej mieszkali, pozwala�a rozwija� si� wszystkim talentom, nawet tym najmniej uprzywilejowanym. Jamel zapisa� si� w szkole na kursy teatralne i szybko zacz�� wygrywa� szkolne i mi�dzyszkolne konkursy dla komik�w. Nicolas da� si� zauwa�y� jako nieprzeci�tnie uzdolniony pi�karz, kt�ry z �atwo�ci� dryblowa� znacznie starszych koleg�w. Kumple wyci�gn�li r�k� do Omara, kt�ry do tej pory zostawa� w tyle. Kiedy Jamel zacz�� prowadzi� w�asny program w lokalnym radiu, zaprosi� do jednej z audycji znanego ju� pi�karza Nicolasa Anelk� i… nieznan� „gwiazd� pi�karsk�” z Senegalu, Omara Sy. S�uchacze audycji, a nawet szefowie radia, nie od razu zorientowali si�, �e z dw�ch pi�karzy tylko jeden jest prawdziwy. Potem Jamel podpisa� umow� z Canal+ i w swoim programie Jamel Comedy Club nadal promowa� m�odego komika Omara Sy. Z tak dobrym skutkiem, �e ten ostatni r�wnie� podpisa� umow� z Canal+ i zacz�� – razem z innym kumplem, Fredem Testot – prowadzi� w�asny program „SAV des emissions” (Obs�uga klienta program�w telewizyjnych, ostrzegam, �e granica dobrego smaku do�� cz�sto jest tu przekraczana). Dzi�ki Canal+ nagrali r�wnie� z Fredem piosenk� wspieraj�c� francusk� dru�yn� pi�karsk� podczas mistrzostw �wiata w RPA.

Omar Sy odbiera Cezara dla najlepszego aktora za rol� w filmie "Nietykalni"

N� w plecy i „Afrykanie �mierdz�”

Dzi� wszyscy trzej – Omar, Nicolas, Jamel – to niew�tpliwe gwiazdy, nie tylko we Francji. Stali si� milionerami (dom Anelki w Londynie wcale nie ust�puje temu, kt�ry mo�emy podziwia� w filmie „Nietykalni”), ale czy s� we Francji szcz�liwi? Reporta� „L'entree des trappistes”, z kt�rego zaczerp�am przytaczane tu informacje, nie udziela jasnej odpowiedzi na to pytanie. Anelka jest rozgoryczony kampani� nienawi�ci, kt�r� francuskie media toczy�y przeciwko jego osobie podczas ostatniego mundialu. Uwa�a, �e wbito mu n� w plecy. Debbouze i Sy widz� to inaczej. M�wi�, �e sytuacja imigrant�w si� poprawia i, �e nie odczuwaj� dyskryminacji. „Je kiffe la France” (lec� na Francj�, Francja mnie kr�ci, czy nawet – kocham Francj�) wyznaje Jamel. Bia�a �ona Omara Sy wtr�ca „Ale jeszcze dzisiaj naszemu synowi kolega powiedzia� w szkole, �e jego tata jest Afrykaninem, a Afrykanie �mierdz�!” „Ale przecie� do prawda! Afrykanie �mierdz�!” �mieje si� Omar Sy. Pokazuje to jednak, �e sporo jest jeszcze do zrobienia.

I jeszcze jedno – patrz�c na mieszkania socjalne, kt�re przydzielono rodzinom trzech przyjaci� - niewielkie domki z ogr�dkami - trudno nie zada� sobie pytania, czy ich dzisiejszym odpowiednikom dorastaj�cym w przera�aj�cych, bezdusznych blokowiskach, cho�by nawet�r�wnie zdolnym, te� mo�e si� poszcz�ci�.

�

�r�d�o informacji : film L'entr�e des Trappistes, re�. M�lissa Theuriau (prywatnie partnerka Jamala Debbouze), produkcja Canal+